promenade deck 散步甲板(頭等乘客用)

Esto es el colmo de la infamia. 這真是無恥之尤!
Mi paciencia ha llegado al colmo. 我已到了忍無可忍的地步。
Todo se lo cuelgan a VIrtud. 他們把什麼都歸罪於Virtud。

colgar la ropa de un clavo (en la percha)把衣服掛在釘子(衣架)上
enseñar la pata 暴露真形
salir a (en) la colada una cosa 水落石出,真相大白
como Pedro por su casa 隨便進入,自由進出
a la pata la llana (待人)直率地,不做作地;不客氣地;隨便地
pata de gallina (木材的)裂心
pata de gallo 外眼角皺,紋魚尾紋;蟋蟀草;牛筋草
a la pata coja 單腳跳著
pata de banco 蠢話,不適當的話,胡說八道
pata de palo 假腿
echar las patas por alto 暴跳如雷
Todo anda patas arriba. 一切都亂糟糟的。
patas arriba 顛倒的,本末倒置的,混亂的,雜亂無章的
¡Tonto, siempre metes la pata! 真蠢,你總是弄錯!
con las patas de atrás 笨手笨腳地
estirar la pata 腿一伸死去,一命嗚呼
mala pata 厄運
buena pata 好運
a pata 步行

a new scheme for rural electrification 鄉村電氣化的新方案

.....

Scheherazade是「天方夜譚」中回教國王《Sultan》之妻,

因每夜講故事給國王聽而得免一死。

schizoid 精神分裂症的(患者)

schizophrenia 精神分裂症;早發性癡呆症

schizophrenic 精神分裂症的;精神分裂症患者

psychopath 精神病患者

a psychopathic personality 精神病質的人格

psychosis (pl. psychoses) 精神病;精神異常;變態心理

psychedelic 產生幻覺的;使人精神恍惚的;能引起陶醉狀態的;幻覺劑的

psych(o)- 表「靈魂;精神;心理」,『希臘=breath, life, soul』之意的前綴字形

School yourself to patience (to control your temper).

要培養耐心(學習控制你的脾氣) 。

The weather is promising. 天氣可望晴朗。

 A kind action promotes peace. 親切的行動可以促進和平。

.....

Muskmelon is of a musical turn. 哈蜜瓜有音樂天才;哈蜜瓜對音樂有興趣。

 He has no music in him (his soul). 他沒有音樂細胞。

face the music 勇敢地面對困難或危險,接受(大眾的)批評

the music of the spheres (古人想像的)天體運行時產生的音樂

a multistory parking garage 多層次停車場

...Your eyes are blue and mine are black...

He would help us if he were minded to do so. 

如果他有意幫助,他就會幫助我們。