四分五裂至少有三種說法:
1. to fall to pieces
2. total disintegration
3. fall apart
……
四大皆空 (in Buddhism) all the four elements(earth, water, fire and air) are absent from the mind so that one is completely indifferent to worldly temptations.
……
破涕為笑 to break into laughter while still crying (upon learning of cheering news, etc. )
……
窮鄉僻壤 out-of-the-way regions; remote areas
……
窮則變,變則通 Impasse is followed by change, and change will lead to solution.
……
窗明几淨 (said of rooms) neat and bright
……





沒有留言:
張貼留言